Rédactrice et correctrice professionnelle

Je sécurise et valorise vos écrits. Quel que soit le texte, je l’aborde avec la même rigueur, dans le respect de son sens, de son intention et des exigences propres à la langue française.

Près de 10 ans d’expertise en tant que rédactrice de contenu

J’ai travaillé en marketing et communication, d’abord en agence, puis au sein d’une maison d’édition de livres et de presse. Ces expériences, très différentes, m’ont amené à questionner l’usage du marketing et de son jargon. Mon objectif ? Que vous compreniez, réellement, pourquoi tel contenu et pas un autre, tel mot plutôt que celui-ci.
Le Stylo Vert est pour moi l’occasion de vous accompagner dans la rédaction de contenus tout en m’assurant que :

Relectrice et 
correctrice certifiée

J’ai complété mon parcours par une formation au sein de l’École française des lecteurs-correcteurs (EFLC) et décroché le niveau expert de la certification Le Robert (915/1000). Depuis, je travaille avec les maisons d’édition et les auteur·rices à renforcer la cohérence et la lisibilité d’un manuscrit.

Mon parcours m’a amené à me construire à la croisée de trois mondes essentiels au paysage littéraire :

  • Celui de l’auteur : je travaille la correction de texte dans le respect absolu de la voix de l’auteur et de son travail.
  • Celui de l’éditeur : je maîtrise les normes éditoriales, comprends leurs délais et propose des corrections précises tant sur la forme que sur le fond. 
  • Celui du correcteur : le travail d’équipe, c’est primordial. Il peut arriver que nous soyons plusieurs correcteurs dans la boucle pour un seul texte. Si je ne suis pas en accord avec l’une des corrections apportées, c’est une discussion qui s’ouvre, pas un tribunal.

Mon mantra

Expertise

Humilité

Bienveillance

Confidentialité

À travers vos mots

Pourquoi faire appel à une rédactrice quand on peut écrire soi-même ? Pourquoi payer un rédacteur quand l’IA peut produire un texte en quelques secondes ?

Parce que Marion ne se contente pas d’aligner des mots. Elle prend le temps de comprendre l’histoire, l’âme et la vision de l’entreprise. Elle construit une véritable stratégie rédactionnelle, pensée pour servir le positionnement à long terme et optimiser le référencement sur Google avec cohérence et méthode.

Marion a aussi cette qualité rare : elle questionne. Comme un enfant de trois ans qui demande “pourquoi ?” jusqu’au bout. Ce travail en profondeur permet d’identifier ce qui est mal compris, sous expliqué ou mal perçu par le grand public, et donc de transformer ces zones floues en véritables leviers de valeur.

C’est précisément là que naît la différence : dans la capacité à mettre en lumière votre savoir-faire, votre expertise et ce qui vous rend singulier.

Nicolas Lain

VINIV

En 2025, j’ai eu le plaisir de collaborer durant 9 mois avec Marion, recrutée chez nous en CDD de remplacement, au poste de chargée de communication.

Dans ce cadre, elle a réalisé pour nous plusieurs relectures et corrections (programmes de manifestations, rapports institutionnels, supports de communication divers, etc.).

Les tâches ont toujours été menées avec beaucoup de rigueur et de précision, et un enthousiasme constant… même lorsque les délais s’avéraient serrés. Je recommande donc très chaleureusement ce nouveau Stylo Vert !

Marion Clamens

Agence Livre & Lecture Bourgogne Franche-Comté

Mon histoire

Moi, c’est Marion, je suis rédactrice et correctrice professionnelle. Passionnée de littérature (et de fromage) depuis l’enfance, je prends conscience de la grande richesse de la langue française dès l’adolescence en m’inscrivant à un programme qui soumet mes écrits à une correctrice. J’ai peur. Qu’elle ne me prenne pas au sérieux, qu’elle se moque des erreurs et des incohérences, que mon histoire la fasse rire.

C’est tout le contraire qui s’est passé, et cette expérience fut un véritable coup de cœur. Cette correctrice de texte a su me présenter son expertise et ses retours, toujours justifiés, avec bienveillance. De quoi me donner confiance et aller au-delà de ce que je pensais pouvoir produire. Le résultat ? Un texte dont j’étais pleinement fière.

C’est exactement ce sentiment que je souhaite vous procurer à travers ma correction. Expertise ne signifie pas mépris. Votre texte mérite qu’on l’examine ensemble.